Lluis de Turiellos

Y un poeta orixinal, que ye una categoría a parte que dexa güelga propia nel camín de les lletres, que yá ye abondo. (Munches gracies, Lluis)

miércoles, 21 de febrero de 2018

Himnu d’Asturies / National anthem of Asturias (pa los anglófilos).



Una muyer afamada canta la so ocurrencia como himnu d’España y s’arma’l discutiniu. Nós siguimos esguilando l'árbol p’apurrir una flor a una morena que la va llantar nel so balcón. El son ye mui guapu, pero la lletra nun sé que coime tien que ver con un himnu; sicasí, cuando se reparten los nuesos cuartos en premios a xentes de tol mundiu nel Campoamor, los que paticaron la nuesa llingua llariega aplauden la so interpretación. Pagaba la pena, con tolos respetos, camudar esa lletra del nuesu himnu pequeñín que tolos enfilaos empleguen como cantar de chigre por otra más d’acordies y que nun fadiara a nadie con un plizcu de xacíu.

Asturies, Patria quería,
Asturies de mios amores;
que foi d’España la guía,
torgando los sos remores.

Teo de xubir al carru,
reparando nel altor
como valtamos el zarru,
como amosamos valor.

El valor, brenga y rabión
nun los soi a escaecer,
afayando en corazón
l’Asturies del mio querer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario